摘要：近年來,中法兩國(guó)出版業(yè)的發(fā)展進(jìn)入快速轉(zhuǎn)型期,中國(guó)成為法國(guó)最大的版權(quán)輸出國(guó),中法兩國(guó)未來的出版交流合作迎來新機(jī)遇。面對(duì)中法出版合作長(zhǎng)期以來存在的本土化創(chuàng)意不足、合作缺乏持續(xù)性等問題,新時(shí)代中法出版交流合作有必要采取一定措施,版權(quán)輸出與引進(jìn)并重,結(jié)合當(dāng)?shù)厥袌?chǎng)需求,擴(kuò)大文化交流。