摘要：從港式中文看普通話書(shū)面語(yǔ),一方面包括兩種書(shū)面語(yǔ)自身語(yǔ)言特點(diǎn)的比較,尤其是關(guān)注港式中文自身的發(fā)展及其對(duì)普通話的影響,有助于認(rèn)清兩種書(shū)面語(yǔ)之間的同源關(guān)系以及普通話的發(fā)展特點(diǎn);另一方面也包括對(duì)兩種書(shū)面語(yǔ)研究?jī)?nèi)容和研究方法的考察,尤其是關(guān)注港式中文的研究?jī)?nèi)容和研究方法,有助于拓展普通話研究的視野和思路。