摘要：語言承載意志,是組織或個體主動構建以傳播影響的工具。"黨言黨語"與"法言法語"作為黨內法規(guī)建設與法律制度建設的話語體系支撐,是執(zhí)政理念的表達與治國要義的彰顯,二者各具特色與功能。黨內法規(guī)的"黨"姓要求與"法"質屬性強調黨規(guī)文本必須在嚴格界分"黨言黨語"與"法言法語"的基礎上實現二者的融合,從而體現黨的政治性與法的規(guī)范性,確保依法治國與依規(guī)治黨統(tǒng)籌推進。通過綜合運用文本分析法、語料庫分析法和批評隱喻分析法等,對近5年修訂出臺的基礎性黨內法規(guī)進行橫向、縱向與靜態(tài)、動態(tài)的綜合比較分析,發(fā)現黨內法規(guī)用語既不是純粹的"黨言黨語"模式,也不是純粹的"法言法語"模式,而是界分基礎上的融合模式,且二者的融合在不同類型的黨內法規(guī)以及同一類型黨內法規(guī)的不同發(fā)展階段,融合程度也各不相同,總體呈現出文本表達形式的"去法律化"與文本結構規(guī)范的"法律化"趨勢。