摘要：本文以伏爾泰創(chuàng)作的悲劇《中國孤兒》為研究對象,對戲劇史料和劇院上演數(shù)據(jù)進(jìn)行整理,全面剖析《中國孤兒》在18世紀(jì)法國大革命前后兩個(gè)截然不同的發(fā)展歷程。戲劇是直接影響群眾的最好手段,既可以針砭時(shí)弊,又可以鼓勵行動,由于每個(gè)時(shí)期觀眾的需求和戲劇環(huán)境的不同,《中國孤兒》演出的數(shù)量在不同的時(shí)間段也有所波動,尤其在法國大革命前后反差最為明顯。此現(xiàn)象從側(cè)面說明了伏爾泰社會政治觀點(diǎn)的兩面性,反映了當(dāng)時(shí)大資產(chǎn)階級既反對封建專制王權(quán)又害怕革命的實(shí)質(zhì)。本文對法蘭西喜劇院劇目索引的整理以及對《中國孤兒》戲劇史料進(jìn)行鉤稽,致力于完整呈現(xiàn)出《中國孤兒》在法國大革命這一重要?dú)v史時(shí)期前后的演出波動情況,探索其背后的深層原因,進(jìn)而評估此劇的思想,社會與美學(xué)價(jià)值。