摘要：文章在語料統(tǒng)計的基礎(chǔ)上分析了當(dāng)代漢語[N+N]式詞法詞的詞義識解程序及機(jī)制。研究發(fā)現(xiàn),對[N+N]式詞法詞的詞義識解通常涉及提取詞法模式、檢索原型詞(或?qū)Ρ仍~)、同化目標(biāo)詞、調(diào)整詞法模式、啟用構(gòu)詞成分義、啟用百科知識、啟用語境信息等程序。在識解關(guān)系型[N+N]式詞法詞時,N1將通過提取謂詞的方式充盈語義,由指稱性成分轉(zhuǎn)指陳述性成分。謂詞提取在認(rèn)知上表現(xiàn)為指稱轉(zhuǎn)喻與情境轉(zhuǎn)喻相糅合的轉(zhuǎn)喻操作,在保持N1范疇屬性不變的同時激活行為活動。識解屬性型[N+N]式詞法詞時,解詞者需通過語境信息激活N1語義中的描述性語義特征,將其轉(zhuǎn)指為一種屬性或主觀評價,進(jìn)而修飾N2。