摘要：道教經(jīng)籍在西方世界的譯介經(jīng)歷了三個高潮:19世紀(jì)中葉至20世紀(jì)初基督教話語體系的獨白、20世紀(jì)初至20世紀(jì)70年代末的中西混合話語體系和20世紀(jì)80年代以來中國道教話語體系的建構(gòu)。