摘要：意境是中國古典美學中的重要范疇,氣氛是德國當代美學家格諾特·波默氣氛美學的核心概念。雖然二者分屬于不同的美學語境,且存在著一定的歷史錯位,但都認識到空間與身體性在場的基礎性作用,主張人與自然的和諧相處。不過,就本體論而言,意境是精神哲理空間,氣氛是情感知覺空間;就生成論而言,意境是藝術家處身于境、情與景會、意與境渾的結果,而氣氛則是營造者與接受者共同作用的結果;就結構論而言,意境注重時空結合,氣氛更偏重空間感。從氣氛美學看意境,意境可視為一種氣氛;從意境范疇看氣氛,氣氛則對應著三個次第層深的不同階段--物境、情境、意境。